En Son Çıkan Bölüm



Useful Good-for-Nothing 38. Bölüm
Noblesse S 1.Bölüm %12.5 - %15
Yazar : WebtoonTR 5 Şubat 2018 Pazartesi

Geçmiş haftalarda yaptığım şeyleri yazdığım notların toplu olarak bulunduğu yer...

2020 YILI

20-26 Ocak
- Useful GFN'nin 38. Bölümünü yükledim.
- 2020/1 Güncel yazısını hazırladım.

06-12 Ocak
- Useful GFN'nin 38. Bölümünün çevirisini gözden geçirdim.
- Useful GFN 38. Bölümün %50'sini editledim.
- Useful GFN 38. Bölümün kalan %50'sini de editledim ve 38. bölümün editlenmesi bitti.
- Useful GFN'ye yeni bir arka credit sayfası yaptım.
- Useful GFN 38. bölümü son olarak gözden geçirdim.


2019 YILI

16 Aralık 2019 - 05 Ocak 2020
İş, finaller vb. gibi dertlerden hiç bir şey yapamadım.

09-15 Aralık 2019
- Useful GFN 37. Bölümün yer aldığı "Gel Tezkere" güncelini yazdım ve yayınladım.
Useful GFN 38. Bölümünün %12'sini çevirdim.
- Useful GFN 39. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 40. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 41. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 42. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 43. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 44. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 45. Bölümün balonlarını temizledi.
- Useful GFN 38. Bölümünün %88'sini çevirdim ve çevirisini bitirdim.
Useful GFN 38. Bölümün redraw'ını yaptım.

- Useful GFN 46. Bölümün balonlarını temizledim.

02-08 Eylül 2019
- Useful GFN 38. Bölümün balonlarını temizledim.
- Noblesse S 1. Bölümün %1'ini çevirdim.

26 Ağustos-01 Eylül 2019
-Useful GFN 36. bölüm Manga-Tr'ye upload edildi.
- Noblesse S 1. bölüm %12,5'den %15'e kadar çevrildi.
- 2019 / 1 Günceli verildi.
- Useful GFN 37. Bölümün %60'ını çevirdim.
- Useful GFN 37. Bölümün %40'ını çevirdim (37. bölümün çevirisi bitti)
- Useful GFN 37. Bölüm Redraw (tekrar çizim, sfx'leri silme) bitti.

2018 YILI

26 Şubat - 4 Mart 2018
- Çizerin blogundaki resimleri indirip bir klasöre attım. (Belki bölüm veremediğim bir hafta yayınlayabilirim.)
- 35. Bölüm'ü Manga-Tr'de yayınladım.

05-11 Şubat 2018
-Useful GFN 36. bölümde İngilizceye çevrilmiş .sfx olup olmadığı kontrol edildi. (Sonuç: yok)
-Useful GFN 36. bölümün %70'ini çevirdim.
-Useful GFN 36. bölümün %30'unu çevirdim. (Çeviri bitti)
-Useful GFN 36. bölümün çevirisini kontrol ettim.
-Useful GFN 36. bölümün %50'sini editledim.
-Useful GFN 36. bölümün %50'sini editledim (edit bitti).
-Useful GFN 36. bölümü son kez kontrol ettim.
-Useful GFN 36. bölümü upload ettim.
-2018 / 3 Güncelini verdim.

29 Ocak - 4 Şubat 2018
- Useful GFN 35. bölümün %35'ini çevirdim.
- Useful GFN 35. bölümün %25'ini çevirdim. (Çeviri bitti. Ama en az 2 kere kontrol etmem lazım.)
- Useful GFN 36. bölümün balonlarını temizledim.
- Useful GFN 35. bölümün çevirisini kontrol ettim.
- Useful GFN 35. bölümün çevirisini tekrar kontrol ettim.
- Useful GFN 35. bölüm redraw yapıldı.
- Useful GFN 35. bölüm edit bitti.
- Useful GFN 35. bölümün son kontrolü yapıldı.
- 2018/2 Günceli verildi.
- Useful GFN 37. bölümün balonlarını temizledim.

22-28 Ocak 2018
- Useful GFN 34. Bölümün Çevirisini Bitirdim.
- Useful GFN'nin bölümlerinin İngilizce çevirilerini indirdim (35-73)
- Useful GFN 35. bölümün balonlarını temizledim.
- İndirdiğim İngilizce bölümleri (önlem amaçlı) upload ettim.
- Useful GFN 35. bölümün %40'ını çevirdim.


Yorum Yaz

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 2013 Only Webtoon - Gumi - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -